Campaigners warning of increased polluton and toxic conditions for aquatic species without policy shift